Effect of food intake and ambient air pollution exposure on ankylosing spondylitis disease activity

Abstract Background: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease characterized by axial arthritis. The genetic-environmental factors seem to be involved in the pathogenesis of the disease and the disease debilitates patients during the most productive stages of their lives. The aim of this study was to examine the relationships between two environmental factors, diet and air pollution with disease activity and functional impairment in AS. Methods: A case-control study was carried out. Thirty patients with AS and 30 age and sex-matched healthy controls were included. Disease scores including BASMI, BASDAI, BASFI, and BASG were calculated by means of the international Ankylosing Spondylitis Assessment working group consensus recommendations. The food intake was evaluated by semiquantitative food frequency questionnaire (147 items FFQ). Level of air pollution indices, PM10 and PM2.5 information was obtained from the Tehran air quality control network. Results: Total energy and fat intake, some vitamins (A, B1, B2, C) and mineral intake (potassium, calcium, iron, phosphorus, magnesium, zinc, copper and selenium) were significantly higher in patients with AS compared to controls. Fat component consumption especially Saturated Fat of Food was moderately correlated with BASFI score. PM2.5 long term exposure was strongly correlated with BASMI, BASFI and BASDAI scores of patients. Conclusion: High-fat diet and long term exposure to air pollution are associated with worse disease outcomes reported in patients with AS. This is an interesting area of investigation in AS pathogenesis and management.

Swiss ball exercises improve muscle strength and walking performance in ankylosing spondylitis: a randomized controlled trial / Exercícios na bola suíça melhoram a força muscular e o desempenho na caminhada na espondilite anquilosante: estudo clínico, controlado e randomizado

ABSTRACT Objective: The purpose was to evaluate the effectiveness of a progressive muscle strengthening program using a Swiss ball for AS patients. Methods: Sixty patients with AS were randomized into the intervention group (IG) or the control group (CG). Eight exercises were performed by the IG patients with free weights on a Swiss ball two times per week for 16 weeks. The evaluations were performed by a blinded evaluator at baseline and after 4, 8, 12 and 16 weeks using the following instruments: the one-repetition maximum test (1 RM), BASMI, BASFI, HAQ-S, SF-36, 6-minute walk test, time up and go test, BASDAI, ASDAS, ESR and CRP dosage and Likert scale. Results: There was a statistical difference between groups for: strength (1 RM capacity) in the following exercises: abdominal, rowing, squat, triceps and reverse fly (p < 0.005); 6-minute walk test (p < 0.001); timed up and go test (p = 0.025) and Likert scale (p < 0.001), all of them with better results for the IG. No differences were observed between the groups with respect to the functional capacity evaluation using the BASFI, HAQ-S, BASMI, SF-36, TUG, ASDAS, ESR and CPR dosage. Conclusions: Progressive muscle strengthening using a Swiss ball is effective for improving muscle strength and walking performance in patients with AS.

RESUMO Objetivo: Avaliar a efetividade de um programa de fortalecimento muscular progressivo com o uso de uma bola suíça em pacientes com espondilite anquilosante (EA). Métodos: Sessenta pacientes com EA foram randomizados em grupo intervenção (GI) ou grupo controle (GC). Os pacientes com EA fizeram oito exercícios com pesos livres em uma bola suíça duas vezes por semana durante 16 semanas. As avaliações foram feitas por um avaliador cego no início do estudo e após quatro, oito, 12 e 16 semanas com os seguintes instrumentos: teste de uma repetição máxima (1 RM), Basmi, Basfi, HAQ-S, SF-36, teste de caminhada de seis minutos, Timed up and go test, Basdai, Asdas, dosagem de VHS e PCR e escala de Likert. Resultados: Houve uma diferença estatisticamente significativa entre os grupos em relação à força (capacidade no teste de 1 RM) nos seguintes exercícios: abdominal, remada, agachamento, tríceps e crucifixo invertido (p < 0,005); teste de caminhada de seis minutos (p < 0,001); Timed up and go test (p = 0,025); e escala de Likert (p < 0,001), todos com melhores resultados no GI. Não foram observadas diferenças entre os grupos em relação à avaliação da capacidade funcional com Basfi, HAQ-S, Basmi, SF-36, TUG, Asdas, VHS e dosagem de PCR. Conclusões: O fortalecimento muscular progressivo com uma bola suíça é efetivo em melhorar a força muscular e o desempenho na caminhada em pacientes com EA.

Low vaspin levels are related to endothelial dysfunction in patients with ankylosing spondylitis

Vaspin is a novel adipocytokine associated with glucose tolerance and chronic inflammation. Some studies reveal that vaspin may be involved in cardiovascular diseases. Our objective was to investigate the relationship between serum vaspin levels and endothelial function in patients with ankylosing spondylitis. One hundred and twenty patients with newly diagnosed ankylosing spondylitis and 100 healthy subjects were studied. Serum vaspin levels were measured with enzyme-linked immunosorbent assay. High resolution ultrasound was used to measure brachial artery diameter at rest, after reactive hyperemia (flow-mediated dilation, FMD) and after sublingual glyceryltrinitrate. Serum vaspin level in patients was 1.92±1.03 ng/mL, which was significantly lower than that in healthy subjects (2.88±0.81 ng/mL). By dividing the distribution of serum vaspin levels into quartiles, FMD levels increased gradually with the increase of serum vaspin levels in patients (P<0.01). Univariate analysis showed a correlation between vaspin and FMD (r=0.73, P=0.003), low-density lipoprotein cholesterol (r=-0.45, P=0.033), high-density lipoprotein cholesterol (r=0.63, P=0.025), fasting blood glucose (r=-0.79, P=0.006), triglycerides (TG) (r=-0.68, P=0.036), systolic blood pressure (r=-0.35, P=0.021), C-reactive protein (r=-0.67, P=0.011), homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) (r=-0.77, P=0.023) and erythrocyte sedimentation rate (r=-0.88, P=0.039) in patients. Multivariate analysis indicated that serum vaspin levels were independently associated with FMD, HOMA-IR and TG in patients. Our study found that serum vaspin levels were decreased in patients with ankylosing spondylitis and were associated with FMD levels. Vaspin may serve as an independent marker for detecting early stage atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.

Qualidade do sono em pacientes com espondilite anquilosante / Sleep quality in patients with ankylosing spondylitis

RESUMOIntroduçãoA espondilite anquilosante (EA) é uma doença reumática inflamatória crônica caracterizada pela inflamação da pelve e da coluna vertebral, que resulta em uma restrição na mobilidade da coluna vertebral. Em decorrência da postura alterada e da dor inflamatória noturna, os distúrbios do sono são passíveis de ocorrer em pacientes com EA.ObjetivoDeterminar as diferenças entre os pacientes com EA e controles saudáveis na qualidade do sono, bem como avaliar a relação entre a qualidade do sono e a atividade da doença.MétodoPara avaliar a qualidade do sono, 55 pacientes com EA (40 homens, 15 mulheres, idade média 43 ± 1 anos) que preencheram os critérios modificados de Nova York e 55 controles comparáveis (40 homens, 15 mulheres, idade média 42 ± 9 anos) preencheram o questionário Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI). A atividade da doença foi avaliada pelo Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI).ResultadosA espondilite anquilosante se correlacionou significativamente com a qualidade de sono prejudicada de acordo com os escores totais do PSQI (p = 0,001). Foram encontradas diferenças significativas entre os pacientes com EA e controles saudáveis nos domínios do PSQI, incluindo "qualidade subjetiva do sono" (p = 0,010), "duração do sono" (p = 0,011), "eficiência do sono habitual" (p = 0,034), "distúrbios do sono" (p = 0,003) e "disfunção diurna" (p = 0,009), mas não na "latência do sono" e no "uso de medicação para dormir". Houve uma correlação positiva entre as pontuações do BASDAI e do PSQI (r = 0,612, p = 0,001).ConclusãoVerificou-se que os distúrbios do sono foram significativamente maiores em pacientes com EA em comparação com os controles. Os pacientes com doença ativa apresentaram pior qualidade de sono. Além disso, a atividade da doença esteve correlacionada com a pontuação da maior parte das subescalas do PSQI. A investigação da qualidade do sono deve ser uma ferramenta usada na avaliação de pacientes com EA.

ABSTRACTIntroductionAnkylosing spondylitis (AS) is a chronic, inflammatory rheumatic disease characterized by the inflammation of the pelvis and spine that results in a restriction in the mobility of the spine. Due to the altered posture and nocturnal inflammatory pain, sleep disturbances are likely to occur in patients with AS.ObjectiveThis cross-sectional study aimed at determining the differences between the patients with AS and healthy controls in sleep quality, as well as assessing the relationship between the sleep quality and disease activity.MethodIn order to assess sleep quality, fifty-five patients with AS (40 men, 15 women; mean age, 43 ± 1 yrs) who fulfilled the modified New York criteria and fifty-five comparable controls (40 men, 15 women; mean age, 42 ± 9 yrs) completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. The disease activity was assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI).ResultsAnkylosing spondylitis was associated with a significantly impaired sleep quality according to the total PSQI scores (p = 0.001). Significant differences were found between the patients with AS and healthy controls in PSQI domains, including "subjective sleep quality" (p = 0. 010), "sleep duration" (p = 0. 011), "habitual sleep efficiency" (p = 0. 034), "sleep disturbances" (p = 0. 003) and "daytime dysfunction" (p = 0. 009) but not in "sleep latency", "use of sleep medication". There was a significant positive correlation between the BASDAI and PSQI scores (r = 0.612, p = 0.001).ConclusionIn the current study, we found that the sleep disturbances were significantly higher in patients with AS in comparison to controls. Patients with active disease had worse sleep quality. In addition, disease activity was correlated with the scores of most of the PSQI subscales. Sleep quality assessment should be a tool for evaluating patients with AS.

Atividade sexual na espondilite anquilosante / Sexual activity in ankylosing spondylitis

OBJETIVO: Analisar a atividade sexual em pacientes com espondilite anquilosante, correlacionando com índices funcionais e de atividade da doença. PACIENTES E MÉTODOS: Foram analisados quanto a dor, fadiga, questionários de atividade de doença (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index - BASDAI), funcionalidade (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index - BASFI) e atividade sexual (utilizando imagens de sete posições sexuais) 32 pacientes com diagnóstico de espondilite anquilosante e 32 controles saudáveis. Após a entrevista, os pacientes foram divididos em dois grupos: grupo A (com atividade sexual) e grupo B (sem atividade sexual). RESULTADOS: O grupo B apresentou associação estatística com maior duração da doença (P = 0,01), pior funcionalidade (P = 0,0007) e maior atividade de doença (P = 0,03). Não houve correlação entre idade e capacidade funcional. O homem deitado de costas e a mulher sobre ele foi a posição mais frequente, agradável e menos dolorosa. A figura com a mulher de costas e o homem deitado sobre ela foi a posição menos escolhida. Indivíduos-controle relataram maior frequência e duração mais longa das relações sexuais, menos fadiga e dor, embora a frequência de orgasmos tenha sido semelhante nos dois grupos. CONCLUSÃO: A natureza crônica da espondilite anquilosante, com pior capacidade funcional e maior atividade da doença, interferiu no comportamento sexual dos pacientes. Quando o sexo se tornou possível, orgasmo e satisfação sexual não diferiram dos controles saudáveis.

OBJECTIVE: To assess the sexual activity of patients with ankylosing spondylitis, correlating it with disease activity and functional indices. PATIENTS AND METHODS: Thirty-two patients with ankylosing spondylitis and 32 healthy controls were assessed regarding pain, fatigue, sexual activity (by use of pictures of seven sexual positions), disease activity (by use of Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index - BASDAI), and functional capacity (by use of Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index - BASFI). After the interview, the patients were divided into two groups: group A (with sexual activity) and group B (no sexual activity). RESULTS: Group B showed statistical association with longer disease duration (P = 0.01), and higher BASFI (P = 0.0007) and BASDAI (P = 0.03) scores. No correlation was observed between age and functional capacity. Man lying on his back and woman on top was the most frequent, enjoyable and least painful position. The position with the woman on her back and a man lying on top was the least chosen. Control individuals reported a higher frequency of sexual activity, longer duration of intercourse, and less pain and fatigue; the reported frequency of orgasms, however, was similar in both groups. CONCLUSION: The chronic nature of ankylosing spondylitis, with poor functional capacity and higher disease activity, interferes with sexual intercourse. When sexual activity was possible, orgasm and sexual satisfaction did not differ from those of healthy controls.

Equilíbrio estático e dinâmico no indivíduo com espondilite anquilosante: revisão da literatura / Static and dynamic balance in subjects with ankylosing spondylitis: literature review

Com o objetivo de analisar as alterações musculoesqueléticas dos indivíduos com espondilite anquilosante (EA) e suas repercussões sobre o controle postural, realizou-se uma revisão bibliográfica nas bases de dados da BIREME e EBSCO HOTS e no site Pubmed com as palavras-chave: "ankylosing spondylitis", "postural balance" e "posture". Foram selecionados artigos envolvendo seres humanos e que analisavam o controle postural e a biomecânica dos indivíduos com EA, nos idiomas inglês e português, publicados no período entre 1999 e 2010. Do total de artigos encontrados, apenas quatro preencheram os requisitos. Desses, três compararam os resultados de pacientes com EA com os dados obtidos de indivíduos saudáveis, e um analisou apenas indivíduos com EA. Nenhum artigo continha o mesmo método de análise postural. Para avaliação do equilíbrio foram utilizadas a Escala de Equilíbrio de Berg, a Plataforma de Força e a Magnometria. Os principais desvios posturais encontrados foram aumento da cifose torácica e flexão do quadril, que levam a uma anteriorização do centro de gravidade corporal, apresentando flexão do joelho e plantiflexão do tornozelo como compensação para manter o equilíbrio. Apenas um autor encontrou piora do equilíbrio funcional nos sujeitos com EA. Todos os métodos de avaliação utilizados foram considerados capazes de mensurar o equilíbrio, não havendo uma escala específica para pacientes com EA.

To analyze the musculoskeletal changes of individuals with ankylosing spondylitis (AS) and their repercussions on postural control, a literature review was carried out in the BIREME and EBSCO HOTS databases and Pubmed site with the following keywords: "ankylosing spondylitis", "postural balance", and "posture". Articles involving human beings, assessing the postural control and balance of individuals with AS, written in English or Portuguese and published between 1999 and 2010, were selected. Of the total number of articles found, only four met the requirements. Of those, three compared the outcomes of patients with AS with data obtained from healthy individuals, and one article assessed individuals with AS. No article used the same method of postural analysis. To assess balance, Berg Balance Scale, Force Plate, and Magnometry were used. The major postural deviations found were increased thoracic kyphosis and hip flexion, which lead to a forward displacement of the body's center of gravity, with knee flexion and ankle plantar flexion as compensation to control balance. Only one author reported worsening of functional balance in subjects with AS. All assessment methods used were considered capable of measuring balance, and no specific scale for patients with AS exists.

Abcesso epidural pós-traumático / Epidural post-trauma abscess

Abcessos epidurais são formas incomuns de infecção na coluna, com complicações graves em decorência de seu difícil diagnóstico e tratamento. Apesar dos avanços em métodos diagnósticos e de tratamento medicamentoso e cirúrgico, a taxa de mortalidade encontrada na literatura varia de 5 a 32 por cento. Os autores apresentam um caso de fratura de coluna torácica, que evoluiu com abcesso epidural, num paciente portador de espondilite anquilosante. Houve déficit neurológico rapidamente progressivo, que regrediu após descompressão de emergência e fixação cirúrgica da fratura. Apesar do curso longo de antibioticoterapia, houve recidiva da infecção, só controlada após remoção do material de síntese. Em casos de fratura de coluna em pacientes imunocomprometidos, a hipótese de abcesso epidural, quando houver dor de difícil controle ou déficit neurológico progressivo, deve ser lembrada.

Epidural abscesses are uncommon forms of spinal infection, presenting severe complications due to its difficult diagnosis and management. Although diagnosis and management have evolved, mortality rates are still high, ranging from 5 to 32 percent according to literature. The authors present a case of thoracic spine fracture, evolving with an epidural abscess, in a patient suffering from ankylosing spondylitis, with longstanding steroid therapy. A rapidly progressive neurological deficit developed, which resolved after emergency decompression and fracture fixation. Despite of the long-term antibiotic treatment, the infection recurred, being controlled only after hardware removal. In cases of spine fractures associated to immunossupression, the hypothesis of epidural abscess, especially with intense pain or progressive neurological deficit, must be considered.

Diferencias clínicas e inmunogenéticas de las espondiloartropatías seronegativas / Clinical and immunogenetic iferences of seronegative spondyloarthropaties

Las espondiloartropatías seronegativas (EaSN) son padecimientos reumatológicos con etiopatogenia y cuadro clínico heterogéneos; sin embargo, tienen varias características comunes como asociación a uveítis anterior, enfermedad inflamatoria intestinal, uretritis, cervicitis, antecedentes de diarrea aguda en el mes anterior a la presentación de la artritis, inflamación de las articulaciones sacroiliacas, marcada agregación familiar, prevalencia alta del antígeno HLA-B27 y factor reumatoide negativo El espectro clínico de las EaSN varía dependiendo del área geográfica, el grupo étnico, la edad del paciente y la exposición a bacterias llamadas artritogénicas. Para explicar la fisiopatología de estos padecimientos se han propuesto diversos mecanismos que involucran factores genéticos y ambientales. Entre los primeros encontramos algunos subtipos del antígeno HLA-B27 (HLA-B*2701, *2702, *2703, *2704, *2705, *2707 y *271 0) y su interacción con factores ambientales como antígenos de bacterias artritogénicas como Chlamydia trachomatis, Yersinia enterocolitica, Salmonella typhimurium y Shigella flexneri, que podrían desencadenar una respuesta autoinmune; además, hay otros genes del complejo principal de histocompatibilidad implicados como HLA-B39, MICA y MICB, TAP, LMP2 y LMP7 y el complotipo FC31.

Circadian variation of human acute phase response

Circadian variation of temperature, both normal and febrile, is a well known fact. Mediators of fever are also regulators of acute phase response and are associated with stimulation of pituitary hormone production related with defervescence and with a circadian pattern of secretion. Acute phase response may consequently have circadian variations in its components. Measurements of temperature, erythrocyte sedimentation rate, complete blood cell count, serum cortisol and fibrinogen were made at 7:00, 15:00, and 23 h during two consecutive days in 35 patients with fever and acute infection, 15 patients with clinically active ankylosing spondylitis without fever and 10 healthy volunteers. Temperature curves showed statistically significant circadian rhytms, with higher values at night and lower ones during early morning. Erythrocyte sedimentation rate, leukocyte count and fibrinogen also showed statistically significant circadian rhytms, but with higher values at 15:00 h. Serum cortisol also showed statistically significant circadian rhythmicity but with a higher rhytms adjusted mean (MESOR), and a 100º (6 h) phase shift in patients with fever, as compared to patients with ankylosing spondylitis and healthy controls. In conclusion, components of acute phase response, including fever, have circadian rhythmicity, but asunchronically. Differences between fever and ankylosing spondylitis can be due to the intensity of acute phase response stimulation

Enfermedades reumáticas de inicio juvenil y su diagnóstico de envío / Rheumatic juvenile disease and sending diagnosis

Objetivos: Determinar la frecuencia de las diferentes enfermedades reumáticas de inicio juvenil, enviadas a un Servicio de Reumatología general y detectar la proporción de diagnósticos de envío correctos. Metodología: Se estudiaron 226 pacientes, con inicio de las manifestaciones clínicas antes de los 16 años de edad, durante el período comprendido entre junio de 1981 a mayo de 1991. Se analizaron de manera retrospectiva la información de los datos demográficos y clínicos. Se compararon los diversos diagnósticos de referencia y definitivo. Resultados: La frecuencia de población pediátrica atendida en la consulta reumatológica general fue de 5.5 por ciento. En 188 pacientes (83 por ciento), se estableció el diagnóstico de alguna forma crónica de artritis juvenil, específicamente: Artritis Reumatoide Juvenil (ARJ) en 102 casos (54 por ciento), Espondilitis Anquilosante Juvenil (EAJ) en 31 niños (16 por ciento), Enfermedades del Tejido Conectivo (ETC) en 23 pacientes (12 por ciento) y Fiebre Reumática (FR) en 12 casos (6 por ciento); el diagnóstico de otras enfermedades reumáticas se estableció en 20 niños (11 por ciento). Un total de 38 envíos (17 por ciento) no eran portadores de enfermedad reumática. El índice global del diagnóstico de envío correcto fue del 57 por ciento; la ARJ estuvo correctamente diagnosticada en 66 de 102 envíos (65 por ciento), las ETC en 14 de 23 casos (61 por ciento), la EAJ en 16 de 31 niños (52 por ciento), la FR en 4 de 12 pacientes (33 por ciento) y en 20 casos, con otras enfermedades reumáticas, el diagnóstico correcto se había establecido sólo en 7 niños (35 por ciento). Conclusiones: La proporción de enfermedades reumáticas de inicio juvenil sólo representaron el 5.5 por ciento de la población, en el contexto de un Servicio de Reumatología general. El índice global de certeza diagnóstica, de los envíos por parte de los diferentes servicios de referencia, tales como Pediatría, Medicina Familiar y de otras especialidades fue del 57 por ciento. Es indispensable mayor difusión de las enfermedades reumáticas en Pediatría

Espondilitis anquilosante y síndrome de Sjögren

La presencia de Síndrome de Sjögren (SS) en pacientes con espondilitis anquilosante (EA) es practicamente desconocida. Se estudiaron 37 sujetos con diagnóstico definitivo de EA: 31 hombres y 6 mujeres con un promedio de edad de 38 años y una evolución de la EA de 13.8 ñ 8.6 años. A todos los pacientes se les interrogó sobre manifestaciones de xerostomía y xeroftalmía; se les realizó además revisión oftalmológica, prueba de Schirmer, sialografía bilateral y biopsia de glándula salivar menor. De los 37 pacientes, 15 (40.5 por ciento) no presentaron anormalidad alguna y 22 (59.4 por ciento) tuvieron manifestaciones sintomáticas u objetivas de SS. En once pacientes (29.7 por ciento) se obtuvo una valoración oftalmológica anormal; 9 (24.3 por ciento) presentaron alteración en la sialografía y en 15 de 37 biopsias de glándula salival menor (40.5 por ciento) se observaron alteraciones histológicas. Dos pacientes (5.4 por ciento) tuvieron diagnóstico definitivo de xerostomía y tres pacientes (8.1 por ciento) diagnóstico definitivo de SS. La ausencia de reportes de SS en pacientes con EA sugiere que esta asociación es poco frecuente; sin embargo, el porcentaje encontrado en los pacientes con EA es mayor al reportado en la población general sana y población senil sana

Estudio de la frecuencia y características de la uveítis en las espondiloartropatías / Study of frequency and characteristics of uveitis in spondyloarthropaties

El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de uveítis en pacientes con espondiloartropatías. El estudio incluyó evaluaciones clínicas y oftalmológicas especializadas de 58 pacientes con espondiloartropatías vistos en forma consecutiva en un periodo de 10 meses. Ninguno de los enfermos con artritis psoriásica, artritis o síndrome de Reiter presentó uveítis. En constante, 10 de 36 pacientes con espondilitis anquilosante tuvieron uveítis anterior no granulomatosa, detectándose un total de 14 ojos afectados. Ocho pacientes tuvieron un solo episodio de uveítis y otros dos un par de ataques en cada uno. El examen con lámpara de hendidura mostró Tyndall y células en la mayoría de los casos. Los resultados de este estudio mostraron que aproximadamente 30 por ciento de los pacientes con espondilitis anquilosante tienen uveítis anterior no granulomatosa. La frecuencia con otras espondiloartropatías está por determinarse

Prolapso de la válvula mitral en pacientes con espondilitis anquilosante: estudio prospectivo

La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad sistémica que puede cursar con manifestaciones en diversos órganos o sistemas. Se han identificado problemas cardiovasculares, principalmente lesiones valvulares, aortitis o pericarditis así como defectos de conducción. En este trabajo, se estudian las manifestaciones cardiovasculares en 15 pacientes adultos con diagnóstico de EA por medio de métodos precisos en cuanto a la función y estado anatómico cardiovascular y aórtico. Se encontró problema en 4 pacientes, 2 con prolapso de valva posterior de la válvula mitral, uno con insuficiencia aórtica y otro con dilatación de la aorta. A los dos pacientes con prolopso valvular no se les había detectado problema clínicamente ni por electrocardiografía. A un grupo de 13 pacientes tomados como control, con diagnóstico de artritis reumatoide con edad similar y el mismo protocolo basado en evaluación clínica por cardiólogo, radiografía P.A. de tórax, electrocardiograma convencional en todas las derivaciones y ecocardiograma no se le encontró ninguna lesión similar

Tomografía computada de las articulaciones sacroiliacas y esternoclaviculares en la espondilitis anquilosante juvenil y del adulto

Se empleó la tomografía computada (TC) con el fin de detectar la afección articular temprana de las sacroiliacas (SI) y de la esternoclavicular (EC) en 68 pacientes consecutivos con espondilitis anquilosante (EA) con una evolución de 14.5 ñ 2.7 años clasificándose según la edad de inicio y el sexo en: espondilitis juvenil (EJ) 19 pacientes (p), espondilitis de inicio en el hombre adulto (EHA) 33 p y espondilitis de inicio en la mujer adulta (EMA) 16 p. Para su análisis se empleó la prueba de Fisher. Resultados: La TC de SI fue anormal en 67/68 casos mostrando cambios erosivos desde los 8 meses de iniciada la enfermedad en adelante. En 1/49 hombres y 4/19 mujeres se detectó hipodensidad intraarticular compatible con gas (-13 UH), líquido (+19 UH) o grasa (+232 UH) (p< 0.001). Las EC estuvieron anormales en 27/66 (41 por ciento) de los casos B27 + (en 2 no se practicó TC por problemas técnicos), observándose disminución del espacio articular y erosiones sin anquilosis de inicio y predominio clavicular. Por grupos las TC de SI mostró alteraciones más tempranas en la EHA y en loe EJ que en la mujer (p< 0.001) con un predominio de las imágenes hipodensas en la mujer sobre los otros grupos (p< 0.001). Las alteraciones de las EC fueron más frecuentes y tempranas en la EJ que en la de los adultos (p< 0.001). Estos datos muestran diferente evolución tomográfica de la enfermedad entre los 3 grupos

Avaliacao clinico-radiologica em portadores de espondilite anquilosante / Clinico-radiological evaluation of patients with ankylosing spondylitis

Os autores investigaram prospectivamente pacientes portadores de espondilite anquilosante, com 11 anos de duracao media de doenca. As variaveis pesquisadas estavam relacionadas a atividade e gravidade clinicas dos pacientes, bem como as suas principais alteracoes radiologicas do esqueleto axial. Os resultados mostraram que todos os pacientes apresentavam diferentes graus de sacro-iliite radiologica, enquanto 90 por cento revelaram anquilose das articulacoes interfacetarias vertebrais, demonstrando assim a alta sensibilidade desses achados radiologicos no diagnostico da espondilite anquilosante.

Espondiloartritis anquilosante / Ankilosing spondylitis

Se analizan 66 pacientes con EAA controlados entre 1975 y 1986. Se evalúan sus manifestaciones clínicas, laboratorio, radiología, cintigrafía ósea, examen ocular, tratamiento y evolución. Hubo predominio masculino (78,8%). La edad de comienzo fue más frecuente entre la 2ª y 4ª década. Se observó una dispersión en relación a la edad consulta y sólo un 21,2% lo hizo antes del año. Las formas de presentación fueron: axial 44%, periférico 38% y mixto 15%. Las manifestaciones clínicas axiales predominaron en columna lumbar (91%) seguido de cervical (71,2%) y dorsal (59%). El compromiso periférico, excluyendo hombros y caderas, fue de un 71,2% de preferencia en extremidades inferiores. Los exámenes complementarios más útiles fueron la VHS elevada, el líquido sinovial francamente inflamatorio y el compromiso radiológico de sacroilíacas. Todos los pacientes recibieron antiinflamatorios no esteroidales; en un 33% se asociaron conticosteroides y 3 pacientes requirieron endoprótesis de caderas. La evolución fue buena en las dos terceras partes de los casos pudiendo realizar sus actividades normales. Un mejor conocimiento de esta enfermedad permite un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado lo que contribuye a un mejor pronóstico y evolución

Analisis cuantitativo de la poblacion linfoide T. en la espodilitis anquilosante / Quantitative analysis of T. lymphocyte population in the ankylosing spondylitis

El objetivo de esta investigacion fue realizar el analisis cuantitativo de la poblacion linfoide T en sangre periferica en la espondilitis anquilosante. Fueron cuantificadas la poblacion linfoide T total y las subpoblaciones ayudadora/supresora en un grupo de 11 pacientes con espondilitis anquilosante, que fue comparado con un grupo control de 20 individuos normales y con un grupo de 11 pacientes con artritis reumatoidea. Los grupos de estudio fueron caracterizados mediante las pruebas de tipificacion de HLA-B27 y factor reumatoideo. Se establecio la existencia de una tendecia al aumento en el porcentaje promedio de linfocitos T CD8+ y la disminucion den relacion CD4/CD8 en el grupo espondilitis anquilosante comparado con el grupo control. Este aumento puede obedecer a la activacion de clonos con funcion citotoxica dirigida contra componentes del tejido conectivo de las articulaciones sacroiliacas y vertebrales. Los resultados obtenidos sugieren la participacion de la citotoxicidad mediada por celulas en la patogenesis de la espondilitis aquilosante.